21. vijek je vijek u kome se sve mijenja i morate biti spremni.
E'nel21 °secoloche cambierà tutto....e dovete essere pronti.
21. stoljeæe je doba u kome se sve mijenja i morate biti spremni.
É nel 21° secolo che cambiera' tutto e dovete essere pronti.
Ovde vas izazivamo na stražarskom mestu i morate ga èuvati po propisu,
(Landers: Qui, fare il turno di guardia..
Mi smo pod jurisdikcijom kraljevskog guvernera iz Port Royala i morate nam reæi za šta smo optuženi.
Siamo sotto la giurisdizione del governatore di Port Royal e dovete dirci di cosa siamo accusati.
Zato što je ovo najbolji grad na svetu, i morate da zaradite sebi pravo da se nazivate njujorèanima.
Perche' questa e' la citta' piu' grandiosa del mondo e bisogna guadagnarselo il diritto di definirsi newyorkesi!
Prije nego odete na operaciju, morate se sjetiti ovog razgovora, i morate joj to reæi.
Devi ricordarti questa conversazione, e devi dirglielo.
Morate da evakuišete sa ostrva svo nepotrebno ljudstvo, i morate da...
Dovete evacuare l'isola da tutto il personale non essenziale e dovete farlo...
Stariji vas tjeraju da se oblaèite u blesave kostime i morate pjevati bezobrazne pjesme.
I veterani ti fanno indossare dei costumi... e tu devi cantare delle canzoni.
Slušajte me sada, morate prebaciti taj novac i morate to uèiniti odmah.
Adesso ascoltatemi, dovete trasferire quei soldi e dovete farlo ora.
Morate vjerovati vaš partner vam se sigurno kroz drveće, i morate vjerovati sebi voditi svog partnera.
Dovete fidarvi del vostro compagno per attraversare la foresta e dovete fidarvi di voi stessi per trovare il vostro compagno.
Postoji samo jedan art-kabinet, i morate ga deliti.
C'e' un unico armadietto per tutti e bisogna condividerlo.
Ne, ne razumete, i morate da idete odmah!
No, lei non lo sa e se ne deve andare adesso!
Satanizam je oko nas i morate biti biti spremni da prepoznate šest znakova satanistièkog delovanja.
Il satanismo è tra noi! Dovete sempre prestare attenzione ai 6 indicatori della presenza satanica.
Pre svega, morate da imate ime vašeg boga ili boginje, i morate da ukljuèite ko, šta, kada, gde, zašto i kako.
Scrivete il nome del dio o della dea e spiegate chi, cosa, quando, dove, perché e come. Mason, secondo me i tuoi capelli sono fichi! Nicole
I morate prehraniti sve naše roðake!
Bisognerà saziare tutti i nostri parenti. Come tutti i parenti?
Ako vrata nisu vruæa, možete otiæi iz sobe, ali ponesite kljuè u sluèaju da su izlazi zatvoreni i morate se vratiti.
Se la porta non e' calda, potete uscire dalla stanza, ma portatevi la chiave. Se l'uscita e' bloccata tornate alla vostra camera.
I morate da se suoèite s èinjenicom da vam interesi žena nisu bitni.
E lei deve rendersi conto del fatto che non ha cuore gli interessi delle donne.
Auto ostaje vani i morate da predate oružje.
L'auto rimane fuori. Dovete consegnarci le vostre armi.
Ali ostaje još jedno pitanje i morate mi pokazati da na njega možete dati odgovarajuæi odgovor.
Ma resta una domanda a cui dovrete essere in grado di rispondere adeguatamente.
Ali ispostavlja se da je ovo samo podsetnik da, iako je jako zabavno, kada interpretirate ove grafikone, morate biti veoma oprezni, i morate usvojiti osnovne naučne standarde.
Ma alla fine questo è solo un avvertimento sul fatto che, pur essendo molto divertente, interpretare questi grafici richiede molta cautela e bisogna farlo seguendo le regole base della scienza.
Sa Firefly-om smo učinili sledeće - problem je što se elektronika ugreje i morate napraviti otvore ili hladiti ventilatorom većinu proizvoda.
Con Firefly, quello che abbiamo fatto è -- il problema è che le parti elettroniche si scaldano e bisogna inserire una bocchetta o delle ventole per raffreddarle -- nella maggior parte dei prodotti.
Onda morate da ažurirate svoj model na osnovu signala koje dobijete i morate da uradite nešto zanimljivo, a to je da morate da uradite procenu skrivenih misli.
Poi devi aggiornare il modello in base alle risposte che ricevi e devi fare qualcosa che sia motivante, insomma devi disporre di una certa profondità di pensiero.
Moramo da objavimo sva ispitivanja na ljudima, uključujući starija ispitivanja, za sve lekove koji se sad koriste i morate da obavestite sve koje poznajete da je ovo problem i da nije rešen.
Dobbiamo pubblicare tutti gli esperimenti sugli esseri umani, compresi gli esperimenti più vecchi, per tutti i farmaci attualmente in uso, e dovete dire a tutti che sapete che questo è un problema che non è stato risolto.
I morate im odati tajnu preduzetništva.
Poi bisogna dire loro la verità sull'imprenditoria.
I najmanja kompanija i najveća kompanija, mora da bude sposobna da savršeno obavi tri stvari: proizvod koji želite da prodate mora da bude fantastičan, morate da imate fantastičan marketing i morate da imate strašan finansijski menadžment.
L'azienda più piccola, l'azienda più grande, devono essere capaci di fare tre cose perfettamente: Il prodotto che volete vendere deve essere fantastico, dovete avere un marketing fantastico, e dovete avere una gestione finanziaria eccezionale.
Novac se potroši i morate da radite naporno da zaradite još, trošite, da biste održali isti nivo sreće, to je kao hedonistička traka za trčanje.
Ma una volta finiti i soldi, bisogna lavorare duro per ottenere di più, spendere di più e mantenere lo stesso livello di felicità, è una specie di adattamento edonistico.
Slike koje ste videli na početku, zapravo su plamen zaustavljen u vremenu dok putuje kroz bocu i morate zamisliti da je zaokrenut za 180 stepeni.
Così le immagini che avete visto all'inizio, sono in realtà una fiamma fermata nel tempo mentre attraversa la bottiglia, e dovete immaginare che è stato capovolto di circa 180 gradi.
Ako ste osoba koja ima frižider za pivo u garaži, onda očekujete žurku u svakom momentu i morate da budete spremni.
Se siete il tipo di persona che ha un frigo per la birra in garage, vi aspettate una festa in qualsiasi momento, e dovete essere pronti.
Morate uzeti traume i načiniti ih delom toga što ste postali i morate da oblikujete najgore događaje u životu u priču o trijumfu, pokazujući boljeg sebe kao odgovor na stvari koje bole.
Bisogna rendere i traumi parte integrante di se stessi, e bisogna trasformare i peggiori eventi della nostra vita in una storia di trionfo, dando espressione a un miglior concetto di sé in risposta alle cose che fanno male.
I morate imati na umu da je ne tako davno u Engleskoj postojalo verovanje da kraljevska porodica ima magične isceliteljske moći.
E dovete sapere che, fino a non molto tempo fa, in Inghilterra si pensava che la famiglia reale avesse poteri magici di guarigione.
I morate da prekinete takav negativan krug pre nego što otpočne.
E bisogna rompere il circolo vizioso prima che cominci.
Morate da oslobodite talente i strasti mnogih ljudi i morate da ih uposlite tako da njihov rad bude koristan.
Devi liberare i talenti e le passioni di molte persone e poi imbrigliarle in un lavoro realmente utile.
Morate da pitate na pravi način da biste dobili odgovore koje želite, i morate da kažete ne na pravi način da biste sačuvali mir.
Devi fare domande che mirino alle risposte che desideri ricevere, e devi saper dire no in modo giusto, così da mantenere la pace.
Ne izgleda dobro, i morate da pospremite nered pre nego što možete da počnete.
Non va bene e dovreste mettere in ordine prima ancora di iniziare.
Ponuđena vam je pesma, ne znate da li ju je napisao čovek ili kompjuter i morate da pogađate.
Vi viene mostrata una poesia, non sapete se sia stata scritta da un umano o da un computer, e dovete indovinare.
Pa, ako ste terorista i morate da izaberete između pokretanja napornog istraživačkog programa koj bi zahtevao godine minucioznog laboratorijskog rada koji može da omane ili prostog raznošenja stvari?
Quindi se siete un terrorista e dovete scegliere tra cominciare una ricerca faticosa che richiederà anni di lavoro e potrebbe non avere alcuna utilità, o far esplodere cose?
I morate da imate mnogo krava, mnogo koza, mnogo novca, mnogo zemlje kako biste sagradili harem.
E voi dovete avere tante mucche, tante capre, tanto denaro, tanta terra, per costruire un harem.
(smeh) I morate da kažete da ova soba nije sređivana od 1888.
(Risate) E dovete concedermi che questa stanza non è mai stata rifatta dal 1888.
I morate da zapamtite da nije dovoljno samo biti dobar.
E devi ricordare che essere bravi non basta.
To je zato što ako živite od četiri dolara na dan, vi živite na granici opstanka i morate da budete održivi.
Ma perchè se si vive con quattro dollari al giorno, si è sulla soglia di sopravvivenza e bisogna essere sostenibili.
Zalihe morate da poručite od dobavljača, morate da sačekate da se proizvedu i morate da sačekate da ih isporuče, uglavnom iz Kine.
Bisogna fare un nuovo ordine al fornitore, aspettare che venga prodotto e che sia spedito, normalmente dalla Cina.
I morate da čekate do dve godine jer je rezervisana unapred u tom periodu.
E dovrete aspettare fino a due anni perché la lista di attesa dura così tanto.
A ako vi patite, znajte sledeće: teško je, radi se o bici unutar vašeg sopstvenog uma, i morate da budete istrajni da biste pobedili.
E se siete voi a soffrire, sappiate questo: è difficile, è una battaglia con la vostra stessa mente, e dovete essere diligenti per vincere.
1.7554540634155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E'nel21 °secoloche cambierà tutto....e dovete essere pronti. 